Cultural/urban essay
A barbarian in Beirut
Michael Azar’s cultural essay for Eurozine, translated by Linda Rugg, explores Beirut through the stories, names and political divisions that shape how the city is understood. Moving between its idealized cosmopolitan image and the violence of civil war, he examines memory, identity and the power exercised through belonging.
BARBAR appears in a passage about commercial activity amid wartime destruction. Azar describes the bakery becoming part of a popular street bearing its name, with a pedestrian area devoted to Lebanese fast food. The detail places everyday eating and entrepreneurial activity within a city fractured by militias and foreign intervention.
In the essay’s wider argument, this food-filled street contributes another perspective on Beirut: daily life and business continued within the upheaval. BARBAR is one concrete urban example in Azar’s account of a city whose lived realities exceed the images attached to its name.
“an entire pedestrian zone with Lebanese fast food specialities.”