Travel memoir/book excerpt
Postcard From Lebanon
تنشر BeachGrit مقتطفاً من كتاب تشاس سميث Reports from Hell، يستعيد فيه محطة عند «بربر» خلال رحلته إلى لبنان عام 2006. وبين العودة إلى الشقة والتوجه جنوباً، تتقدم الشاورما على سائر الخيارات لدى الكاتب ورفاقه. ويمنحها سميث تقييماً شديد الإعجاب، معتبراً أنها الأفضل أينما كان.
يصف لحماً طرياً غنياً بالثوم داخل أرغفة باغيت فرنسية صغيرة ومسطحة، ويذكر أن المطعم تأسس عام 1979. كما يصور حركة لا تهدأ على مدار الساعة، وينقل اعتزاز اللبنانيين باستمرار تقديم الطعام فيه خلال الحرب الأهلية.
وتحيط بالوجبة تفاصيل تلك الليلة: رجال يدخنون النرجيلة أمام المطعم على صوت الأخبار الإذاعية، ونساء حول طاولات الشاي تحت إضاءة الفلورسنت، وتغطية BBC على الشاشة في الداخل. يأكل الرفاق بصمت قرب حقيبة ألواح ركوب الأمواج، ثم يعود جوش لطلب إضافي. وبعد الطعام، يتفقون على التوجه جنوباً، فيصبح «بربر» استراحة للوجبة ولحسم وجهتهم التالية.
“made better than anywhere on Earth at Barbar”